Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao nunca sai do brasil
what are you doing
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca se veriam de novo.
they were never to see each other again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meus irmãos vamos se afirmar.
my brothers and sisters, lets affirm ourselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, nunca querida
no never honey
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os dois vão embora, para nunca mais se verem.
" the two depart, never to meet again.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não, nunca estive lá.
no, i've never been there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" ("não, não, nunca!
" ("no, no never!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
algo muito bonito de se ver.
something very nice and beautiful to have a look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, nunca o teria aceite.
i would never have agreed to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não — nunca agite o frasco.
no—never shake the vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas jogar? não eu não. nunca.
but gambling? no, not me. never.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podem-se ver estrelas à noite.
stars can be seen at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: