From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pra minha família eu não presto ...
for my family i am useless ...
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não presto quando eu uso o crack!
i get nasty when i use crack!
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
para mim eu não estou gostou
i did not like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto a mim, eu não aprovarei o plano.
as for me, i will not approve of the plan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto algo que não se apaixonar por mim de verdade.
however anything that does not fall for me really.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fala que eu sou piranha, que eu sou vagabunda, que eu não presto. [...]
he says that i am a bitch, that i am a whore, that i am good for nothing. ...
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:
1. ele escolheu ser um pai para mim. eu não o escolhi.
1st he chose to be a father to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para mim, eu não quero ir a qualquer lugar no fim de semana.
for me, i don’t want to go anywhere at the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu insisto de que você dê uma chance para mim. eu não vou te decepcionar.
i insist of you to take a chance on me. i will not let you down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu decidi que, pelo menos para mim, eu não tenho uma grande mente.
i've decided that, for me at least, i don't have a big enough head.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu venci o mundo. eu não pedi nada para mim. eu sou em essência o santo de deus.
i have overcome the world. i did not ask anything for myself. i am in essence god’s holy one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta será a minha maior experiência, se eu estou sendo escolhido como uma aupair para a sua família para mim. eu não viajar para a europa antes e não tenho m
this will be my utmost experience if i\'m being chosen as an aupair for your family for me. i haven\'t travel to europe before and have not much experience on be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não conhecerei a ninguém da geração antes de mim ou na geração depois de mim. eu conhecerei aqueles na geração comigo.
i won't know nobody in the generation before me or the generation after me. i'll know those in the generation with me. every generation will come successively as it went down."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu me pergunto o que é bom para mim, eu não sou bom com os scripts e eu só queria uma plataforma de blogging que é fácil de manusear.
all i want is just a place to express myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso causou um problema para mim. eu não poderia encontrar uma lista para o ö debate do distrito na programação de programação para a canaleta 45 no jornal.
that caused a problem for me. i could not find a listing for the 5th district debate in the programming schedule for channel 45 in the newspaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acreditam que o verdadeiro amor, mas nunca o amor tolo, não se apaixone sobre o esgotamento de um meio pessoa, não acredito que não é um vai apresentá-lo ao seu círculo de amigos do povo.
believe that true love , but never foolish love, do not fall in love on the exhaustion of a person means , do not believe that a not going to introduce you to his circle of friends of the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa boa-nova também é para mim? eu não sei se consigo viver segundo a palavra de deus, como eu vejo que acontece com outros.
is this good news also for me? i don’t know if i can manage to live according to god’s word in the same way i see others do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meu amor sinto muitas coisas dentro de mim eu sor quero fazer amizades com as pessoas e muitas pessoas pensa que não presta pensa que vai fazer mau a ele mais muitos que vc´s pensam e errado porque eu não sou essa pessoa que vc imaginam porque nao sou sou carinhoso com as pessoas falo direito com as pessoas sou uma pessoa muito certo pensem no que eu disse
messages of love
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossas crianças precisam entender que ao contrário do que hollywood ensina, as pessoas não se apaixonam, eles caem na luxúria.
our children need to understand that unlike what hollywood teaches, people don't fall in love, they fall in lust.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim o primeiro, tabu número 1: você não pode dizer que não se apaixonou por seu bebê no exato primeiro minuto.
so the first, taboo number one: you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: