Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sou professor / professora.
i'm a teacher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nao sou
nao sou
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sou professora de francês.
i'm a french teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nao sou atacadista
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou.
i am not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou um
it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou.
i'm not.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou casada
você é casado
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou ingénuo.
i am not naïve.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não sou mágico!
i am not a magician!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
não, não sou casada.
no, i am not married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sou anti-estrasburgo.
i am not anti-strasbourg.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sou professor de profissão.
i am a teacher by profession.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
como sou professor, vou falando.
as i am teacher, i go on talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou médico, mas professor.
i am not a doctor, but a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, não sou professor. sou apenas um estudante.
no, i'm not a teacher. i'm only a student.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: