Results for nem convida translation from Portuguese to English

nem convida ne
nor invite ne

aliás, nem convém confundir as questões.
furthermore, we must not get things confused.

espaços fechados para veículos são espaços destinados a veículos que não são espaços abertos para veículos nem convés de tempo.
closed vehicle spaces are vehicle spaces which are neither open vehicle spaces nor weather decks.

objeto de críticas severas à técnica do teatro-fórum - por seus produtos excessivamente naturalistas e caricaturais -, o teatro do oprimido não pressupõe nem convida a um trabalho com o rigor físico e o detalhamento psicológico preconizados por stanislavski.
as some of the stark criticism of the forum theatre technique states-for its overly naturalistic and caricatured products the theatre of the oppressed neither assumes nor invites to work with the physical rigor and psychological detail recommended by stanislavski.

espaços de carga ro-ro fechados são espaços de carga ro-ro que não são espaços de carga ro-ro abertos nem convés de tempo.
closed ro-ro cargo spaces are ro-ro cargo spaces which are neither open ro-ro cargo spaces nor weather decks.