Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero te conhecer pessoalmente
i want to meet you in person
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostarias de conhecer pessoalmente essas aldeias?
would you like to visit one of these villages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que conheço pessoalmente
personally known to me
Last Update: 2009-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulo queria conhecer pessoalmente as testemunhas do messias, em roma.
paul wanted to personally meet the witnesses to the messiah in rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“estava ansioso para conhecer pessoalmente esse homem e suas técnicas.
"i was eager to get a firsthand look at this man and his techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
além da oportunidade de conhecer pessoalmente os grupos de interesse da indústria...
in addition to having the chance to learn first-hand about the groups of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos seus convidados em cada ocasião diferente podem não o conhecer pessoalmente.
all your guests on each different occasion may not know you personally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conhece pessoalmente algum deles?
do you know any of them?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o senhor, a conhecia pessoalmente?
and you, did you know her personally?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguns de nós conhecíamos pessoalmente este advogado.
this lawyer of many years'standing was known to some of us personally.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a senhora conheceu pessoalmente algum deles?
did you ever meet any of them in person?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: