Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tribolonotus novaeguineae
tribolonotus novaeguineae new guinea helmet skink
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rattus novaeguineae.
rattus novaeguineae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
harpyopsis novaeguineae da indonésia e da papua-nova guiné;
harpyopsis novaeguineae from indonesia and papua new guinea;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o crocodilo-da-nova-guiné ("crocodylus novaeguineae") é uma espécie de crocodilo comum na ilha de nova guiné.
the new guinea crocodile ("crocodylus novaeguineae") is a small species of crocodile found on the island of new guinea where there are two geographically isolated populations to the north and south of the mountain ridge that runs along the centre of the island.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== espécies ==subgenus: chelodina fitzinger, 1826* "chelodina canni" (mccord & thomson, 2002)* "chelodina longicollis" (shaw, 1794)* "chelodina mccordi" (rhodin, 1994)* "chelodina novaeguineae" (boulenger, 1888)* "chelodina pritchardi" (rhodin, 1994)* "chelodina reimanni" (philippen and grossmann, 1990)* "chelodina steindachneri" (siebenrock, 1914)subgenus: macrochelodina wells & wellington, 1985* "chelodina alanrixi" (fóssil)* "chelodina insculpta" (fóssil)* "chelodina burrungandjii" (thomson, kennett & georges, 2000)* "chelodina expansa" (gray, 1857)* "chelodina parkeri" (rhodin and mittermeier, 1976)* "chelodina rugosa" (ogilby, 1890)subgenus: macrodiremys (mccord & joseph-uoni 2007)* "chelodina colliei" (gray, 1841)
subgenus: chelodina* "chelodina (c.) canni"* "chelodina (c.) longicollis"* "chelodina (c.) mccordi"* †"chelodina (c.) murrayi"* "chelodina (c.) novaeguineae"* "chelodina (c.) reimanni"* "chelodina (c.) pritchardi"* "chelodina (c.) steindachneri"subgenus: macrochelodina* †"chelodina (m.) alanrixi" de broin and molnar, 2001* †"chelodina (m.) insculpta" de vis, 1897* "chelodina (m.) burrungandjii"* "chelodina (m.) expansa"* "chelodina (m.) kuchlingi" cann, 1997* "chelodina (m.) parkeri"* "chelodina (m.) oblonga"* " chelodina (m.) walloyarrina" mccord and joseph-ouni 2007b:59subgenus: macrodiremys* "chelodina (m.) colliei"==references====external links==*overview of the genus "chelodina" with original literature
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting