Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você fez no final de semana?
how was your weekend
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer no fim de semana?
what'll you be doing over the weekend?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez no ultimo final de semana?
eu passei o dia todo assistindo filme na televisão e mexer no celular
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teve um bom fim de semana?
did you have a nice weekend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você faz nos fins de semana dos pais?
what do your do on parents weekends
Last Update: 2018-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez
how was your weekend
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um bom fim de semana
tener un buen fin de semana
Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez …
what you did…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenha um bom fim de semana mano
have nice weekend bro
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que você tenha um ótimo fim de semana
hope you had a great weekend
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez para o mel de natal
what did you do for christmas honey
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei o que você fez.
i know what you did.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce faz de bom ??
what’s going on
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desejo a todos um bom fim de semana.
i wish you a very pleasant weekend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez com sua câmera?
what did you do with your camera?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você fez para o ano novo
what did you do for new year
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que você tenha tido um ótimo fim de semana de páscoa.
i hope you had a lovely easter weekend.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você fez isso?
why did you do that?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ele perguntou-lhe: "o que você fez?
he asked him "what have you done?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting