Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você quer saber?
why do you want to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você quer saber querida
what do you want to know honey
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você quer saber isso?
what do you want to know that for?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce quer saber de mim:
your beauty
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
":"você quer saber mais?
":"you want to know more?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sei o que você quer que eu diga.
i don't know what you want me to say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que voce quer????????????????? diga logo!!!!!!!!!!!!
o que voce quer????????????????? diga logo!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer saber que chegou.
you want to know that you have arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ele queria saber?
what did he want to know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quer saber sobre mim ...
if you must know about me…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga o que você quer que eu faça.”
tell me what you would have me do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que você quer saber o que eu estou pensando?
why do you want to know what i'm thinking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer saber o sobrenome de um amigo
you want to know a friend's last name
Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu digo, "kate, o que você quer fazer?"
and i say, "cate, what do you want to do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então, você quer saber onde a vida está acontecendo?
so, you want to know where life is happening?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“primeiro, diga a si mesmo o que você quer ser.
"first, say to yourself what you would be.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
posso entender porque você quer saber sobre isso.
i can understand why you want to know about that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você quer saber mais sobre bilinguismo e multilinguismo?
- do you want to know more about bilingualism and multilingualism?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: