Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer ser minha namorada
wanna be my girlfriend
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ser minha namorada
can you be my gf
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode ser minha namorada?
can you be my girlfriend?
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai ser minha namorada agora?
will you be my girlfriend now?
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aceita ser minha namorada virtual ????
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer ser minha mulher
hoje
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer ser minha tomada?
will you be my power plug?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ser
você quer ser
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer ser minha amiga foxy '
want to be my friend
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ser rico?
do you want to be rich?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ser feliz?
how do you actually become happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer ser um advogado.
you want to be a lawyer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (você quer ser livre?
("do you want to be free?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que você quer ser enfermeira?
why do you want to become a nurse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quer ser feliz, eles ser
if you want to be happy , be
Last Update: 2014-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pietra que legal draculaura vc quer ser minha amiga?????????????????????
pietra que legal draculaura vc quer ser minha amiga?????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim, você quer ser um detective…
so, you want to be a detective...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você quer ser quando crescer?
what do you want to be when you grow up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quer ser feliz, então o seja.
if you want to be happy, then be happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você quer ser livre, destrua sua televisão.
if you want to be free, destroy your television set.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: