Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em casa
at home
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
em casa
for home
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
em casa…
during a trip or at home…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você em casa
good and u
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em casa com...
at home with...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estás em casa?
ja these at home?
Last Update: 2016-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em caso de
if he is prevented from attending,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em casas...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em caso de:
should
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em caso afirmativo,
if yes,
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
em caso afirmativo:
if the answer is in the affirmative, please state:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não teria de ser um acontecimento a nível mundial não poderiam dizer olá em forma física mas individualmente a muitos de nós, que estariam perfeitamente bem com isso?
it doesn’t have to be a worldwide event … could you not ‘say hello physically’ … yet individually to so many of us that would be ok with it?
decidi encontrar abed e, quando finalmente consegui, ele retribuiu meu "olá" em hebraico com tanta despreocupação, que parecia que ele tinha esperado minha ligação.
i decided to find abed, and when i finally did, he responded to my hebrew hello which such nonchalance, it seemed he'd been awaiting my phone call.