Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acho que sim.
i think it is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acreditamos que sim.
we believe it does.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
penso que sim.
i think it has.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- acredito que sim.
- i believe so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" oxalá que sim!", respondi-lhe eu.
" if only they had!" i replied.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oxalá que isto não aconteça em 1987.
i hope this will not happen again in 1987!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oxalá que fossem gravadas num livro!
oh that they were inscribed in a book!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oxalá que as minhas palavras fossem escritas!
'oh that my words were now written!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oxalá que eu engane e que o colega tenha razão.
i hope that i am wrong and mr poos is right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oxalá que não paralisemos e que ajudemos a tomar a decisão.
robles piquer those who raised the problem of this major historical and political issue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oxalá que possamos ter um conhecimento muito profundo de jesus cristo!
oh, that we might have a very deep knowledge of jesus christ!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois disse abraão a deus: oxalá que viva ismael diante de ti!
and abraham said unto god, o that ishmael might live before thee!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oxalá que as minhas palavras fossem escritas! oxalá que fossem gravadas num livro!
oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: