Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a máquina está equipada com comando numérico montado em um painel de operação sobre um dos soportes do pórtico, garantindo a mobilidade em conjunto.
the machine is equipped with a numerical control mounted in an operation panel on one of the gantry supports; therefore, it moves with the support.
as condições hidráulicas dos três modos de operação possível correspondem a duas chaves localizadas no painel de comandos.
hydraulic conditions of the three possible modes of operation are controlled by two switches on the control panel.