Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, vamos ter calma!
please, could we have some calm!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
por favor, colômbia, vamos acordar.
please, colombia, let's wake up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, vamos usar o bom senso...
please, let us apply common sense...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos jogar dama
vamos jogar dama
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
façamos então um observatório europeu mas, por favor, vamos observar bem desta vez!
all right, then, let 's have a european observatory, but, please, let 's observe more accurately this time!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vamos jogar bingo
lets play bingo
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos jogar beisebol.
let's play baseball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vamos jogar!
then go play outside!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos jogar às cartas!
let's play cards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e então meu pedido é, por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
and so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos jogar futebol após a escola.
we will play football after school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje vamos jogar baseball depois do trabalho.
we're playing baseball after work today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: