Je was op zoek naar: por favor vamos joga serio (Portugees - Engels)

por favor, vamos ter calma!
please, could we have some calm!

por favor, colômbia, vamos acordar.
please, colombia, let's wake up.

por favor, vamos usar o bom senso...
please, let us apply common sense...

por favor, vamos parar e ouvir.
please let us stop and listen.

quanto tempo? por favor, vamos voltar".
how long? please, let’s go back.”

atenção, silêncio por favor, vamos fazer um soundcheck.
attention, please be quiet…we are in the middle of a sound check.

vamos – vote por favor!
let's go – please vote!

por favor, sejamos sérios!
debates of the european parliament

por favor, vamos todos juntos pressionar os nossos estados-membros.
please let us, all together, put pressure on our member states.

vamos jogar
let's play

por favor, vamos escrever juntos seus planos na tabela que eu vou lhe mostrar.
please write down your plans in the following table.

vamos jogar dama
vamos jogar dama

façamos então um observatório europeu mas, por favor, vamos observar bem desta vez!
all right, then, let 's have a european observatory, but, please, let 's observe more accurately this time!

vamos jogar bingo
lets play bingo

vamos jogar beisebol.
let's play baseball.

então vamos jogar!
then go play outside!

vamos jogar às cartas!
let's play cards!

e então meu pedido é, por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
and so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.

vamos jogar futebol após a escola.
we will play football after school.

hoje vamos jogar baseball depois do trabalho.
we're playing baseball after work today.