Results for pow eu achei que vc gostava de... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

pow eu achei que vc gostava de mim

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o que vc quer de mim

English

oq you want from me

Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

achei que você não fosse gostar de mim.

English

i thought you wouldn't like me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu achei que era um herói.

English

i thought i was a hero.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu achei que seria maravilhoso!

English

i thought, this would be so great!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

achei que vc tinha me esquecido.

English

i thought you had forgotten.

Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu estava pensando que você gostava de mim e queria se casar comigo querida

English

i was thinking you liked me and wanted to marry me honey

Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

onça que era onça - que ela gostava de mim, fiquei sabendo...

English

onça que era onça – que ela gostava de mim, fiquei sabendo...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu achei que iríamos para algum lugar.

English

i thought we were going to go somewhere.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"eu achei que a mensagem anarquista saiu, apesar de hollywood.

English

"i thought the message of anarchy got out in spite of hollywood.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu achei que deveria contar isso a vocês.

English

i thought i must tell you this.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu achei que ela está bem melhor, reagiu bem.

English

i think she is a lot better, she's reacted well.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu achei que era a melhor opção [...]

English

and i thought that it was the best option[...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu achei que isso nos deu a confiança que precisávamos"".

English

and i think that gave us the confidence we needed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

e eu achei que eles diriam, "bem, só por sexo."

English

and i thought that they'd probably say, "well, it's all about sex."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu achei que o jeito de ter poder contra o pecado seria estudando a origem dele.

English

i thought that the way to get power over sin would be to study the origin of sin.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu achei que estava falhando como professor. por que ela faria isso?

English

i thought i was failing as a teacher. why would she do this?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, eu decidi fazer uma de madeira. eu achei que foi melhor com o quad de madeira.

English

so, i decided to make a wooden one. i thought it went better with the wooden quad.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu achei que era justo fazer-me porta-voz do seu pedido.

English

i thought it only fair to be the spokesman for her request.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu achei que a accenture foi muito indecente ao colocar tiger woods de lado de forma tão apressada e precipitada.

English

i thought it was very indecent of accenture to ditch tiger woods in such a sort of hurried and hasty way.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e eu achei que na verdade foi muito, muito importante gravar apenas esse um segundo de um momento muito ruim.

English

and i found that it's actually been very, very important to record even just that one second of a really bad moment.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,781,437,834 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK