Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foram condenados cinco indivíduos no reino unido, tendo sido decretadas penas privativas de liberdade prefazendo um total de 37 anos.
five individuals were convicted in the uk and sentenced to a total of 37 years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a comissão apresentou agora um relatório sobre esse período de quatro anos, requerendo uma nova decisão pela qual o período de vigência do sistema de troca rápida de informações seja prorrogado por mais seis anos, prefazendo um total de dez anos.
255th plenary session validity of the rapid exchange system be extended by a further six years, making a total of 10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adicionar em seguida a solução de sulfato de cobre (3.4.1) e completar o volume com água até prefazer 1 l. deixar repousar uma noite e filtrar.
add the copper sulphate solution (3.4.1) and make up to 1 litre with water. leave to settle overnight and filter.