Results for presente de deus translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

presente de deus

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o presente de deus.

English

o presente de deus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É um presente de deus.”

English

it is god-given.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

minha familia presente de deus

English

i love my family

Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a fé é um presente de deus.

English

faith is a gift from god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para mim, ela é um presente de deus.

English

if you ask me, she is a godsend.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o presente de mary32.

English

"mary's gift"32.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

esta salvação é presente de deus para nós.

English

this salvation is god’s gift for us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

1. o vinho é o presente de deus.

English

1.wine is a gift of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

sabe que estes dons são um presente de deus.

English

he knows that everything is god’s gift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a simona é... presente de deus para todos.

English

simona is ... god's gift for all of us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

obrigada pelo presente de vocês.

English

thank you for this gift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

um presente de natal. obrigada.

English

a real christmas gift. thank you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deixe-nos compreender que tudo é presente de deus.

English

let us understand that everything is god’s gift.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

me compre um presente de aniversário

English

buy me a gift for my birthday

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

$monarchtitle$, o generoso presente de

English

$monarchtitle$, the generous gift we sent of

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

[os beduínos chamam o camelo um presente de deus.]

English

bedouins call the camel the gift of god.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

historial presente de outras doenças transmissíveis

English

present history of other transmissible disease

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

também, eu recebi este presente de salvação.

English

i, too, have received this gift of salvation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

foi um presente de deus devido à disposição de seu amoroso coração.

English

it was a gift from god, in part due to their loving heart disposition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a prata na bíblia denota graça do deus, o presente de deus.

English

silver in the bible denotes god’s grace, the gift of god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,783,816,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK