Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qual o assunto da pergunta? *
what is your question about? *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é o motivo da visita?
why are you visiting this site?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o motivo da devolução
the reason for the return
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o motivo da indisponibilidade,
reason for the unavailability,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o motivo da transmissão;
the reason for the supply;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o motivo da indisponibilidade e
reason for the unavailability, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) o motivo da derrogação;
(a) the grounds for the derogation;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o motivo da vaca para atravessar.
why the cow was crossing the road, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual o motivo dessa disparidade?
why was there this disparity?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o tipo e o motivo da decisão,
the type and reason for the decision,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
qual o motivo da transferência das instalações da empresa?
why does the relocation take place?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eu acho que sei qual o motivo da relutância de wilson.
i think that i may know the reason for wilson's reluctance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será esse o motivo da nossa abstenção.
that is why we will abstain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: