Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me dá sustentabilidade?
who can offer sustainability? me sustainability?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me dá alegria.
a beauty that brings me joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, é que me dá pena
it is love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que bom que vc me entende
i'm glad you understand me
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me ama
vc me ama
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me entende?
yes
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me adicionou
you added me because
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me dá nojo.
you make me puke.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vc me encontrou
mas sai procurando pessoas?
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus me dá alegria.
god gives me happiness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me conhece, de onde ?
no i dnt know you before
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamãe vc é linda me dá sessenta reais
mom you are beautiful give me sixty reais
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me dá só um pouquinho.
give me just a little.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e serio vc me ensina
i don't say that anymore
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vamos esquecer a imagem que vc me enviou
none of it's a distractor, so we lose that.
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem te conheço e vc me ama
i not even know you and you love me
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: