Results for queijo coalho translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

queijo coalho

English

queijo coalho

Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

*queijo coalho

English

*mrs beeton,

Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

queijo à base de coalho

English

acid curd cheese

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

coalho

English

rennet

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

5 mg/kg em queijo em que se usou coalho

English

5 mg/kg in cheese where rennet has been used

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

queijo de leite coalhado

English

cheese made from sour milk

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

unicamente queijo de leite coalhado

English

only sour milk cheese

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o queijo é obtido por coagulação principalmente láctica com uma fraca adição de coalho.

English

the cheese is obtained using primarily lactic coagulation with the addition of a small amount of rennet.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

hidrogenocarbonato de sódio em queijo de leite coalhado

English

sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

É proibida a reincorporação de coalhada ou de queijo.

English

processing may not be deferred for either the curds or the cheese.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

após a transformação, a coalhada é colocada em moldes de queijo.

English

after processing, the curd is placed in cheese moulds.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

quantum satis (apenas para o queijo de leite coalhado)”

English

quantum satis (only for sour milk cheese)’

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os queijos de coalho têm um gel como proteína matriz que é destruído pelo calor.

English

rennet-curdled cheeses have a gel-like protein matrix that is broken down by heat.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

É uma coalhada de queijo (queijo tipo fresco) com sabor suave.

English

cottage cheese is a fresh cheese curd product with a mild flavor.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

propõe-se autorizar a utilização de hidrogenocarbonato de sódio em queijo de leite coalhado.

English

it is proposed to allow the use of sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

É, por conseguinte, necessário autorizar a utilização de hidrogenocarbonato de sódio em queijo de leite coalhado.

English

it is, therefore, appropriate to permit the use of sodium hydrogen carbonate in sour milk cheese.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

=== processamento da coalhada ===neste ponto, o queijo adquiriu uma textura espessa e úmida.

English

===curd processing===at this point, the cheese has set into a very moist gel.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

o " olmützer quargel " é um queijo de leite coalhado originário da morávia austríaca (cf.

English

i would therefore implore you to examine whether it is really possible to narrow down geographically a designation that is so international and european in nature.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o "olmützer quargel" é um queijo de leite coalhado originário da morávia austríaca (cf.

English

olmützer quargel is an acid curd cheese which originated in austrian moravia (cf.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

“dulce de leche” [1], manteiga de nata acidificada e queijo de leite coalhado [2]

English

“dulce de leche” [1] soured-cream butter and sour milk cheese [2]

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,742,987,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK