Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tarde, você pode readicionar a pessoa à sua lista de contatos e usar novamente a autorização previamente concedida.
you can later add that person to your contact list again and you will re-use previously given authorization.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no que se refere à obrigação de armazenar provisoriamente os produtos na câmara isotérmica do estabelecimento, na condição de se readicionar aos produtos tanto gelo quanto for necessário durante um período não superior a doze horas, ou de que estes possam ser colocados numa câmara isotérmica não pertencente ao estabelecimento, mas situada nas proximidades deste.
in respect of the requirement for products being held over to be put in the establishment's cold room provided the products are re-iced as often as necessary during a period not in excess of 12 hours or that a nearby cold room not belonging to the establishment can be used.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
deve ser readicionado gelo sempre que necessário;
re-icing must be carried out as often as is necessary;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality: