Results for receosos translation from Portuguese to English

muitos estão receosos.
many are afraid.

É raro encontrar gregos receosos dos ghosts.
it is rare to find greeks afraid of ghosts.

temo-nos mostrado receosos e usado de rodeios.
we here have been fearful and have beaten around the bush.

sobretudo, os povos estão receosos falar para fora no público.
above all, people are afraid to speak out in public.

os produtores, receosos do colapso dos preços, evitam novos investimentos.
producers, fearful of collapsing prices, are wary of new investments.

eu exortaria os que se sentem receosos nesta questão a experimentar a coisa.
i would urge those who are cautious about this to give it a try.

como o exilado cativo, estarão receosos da morte pela fome, ou pela violência.
like the captive exile, they will be in fear of death by starvation or by violence.

muitos estavam receosos que césar logo ressuscitaria a monarquia e declararia a si próprio rei.
many were afraid that caesar would soon resurrect the monarchy and declare himself king.

os compradores devem estar receosos de ferrugem ou qualquer dano; os pneus devem ser verificadas, etc
buyers should be wary of any rust or damage; the tires should be checked, etc.

nos últimos meses, mesmo os ministros das finanças mais duros estavam, e deviam estar, receosos.
in recent months, even hardened finance ministers were, and should have been, afraid.

e nós, os gregos, todo o povo grego, que vivemos perto desta região, estamos, neste momento, receosos.
and the first way of doing so would be to lift the military embargo and to supply it with arms.

está receoso de ter seu próprio posto comercial e vê-lo destruído por mim?
are you afraid to get your own trade site for fear i will destroy it?