Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
criado: recipe modified
created:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modificado: recipe last accessed
modified:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
um recipe ideal é algo como isto:
an ideal recipe looks like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
critérios@ title: column recipe title
criterion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
van zelm et al., 2008 conforme aplicado em recipe
van zelm et al., 2008 as applied in recipe
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
* drinks gone wild* iba official cocktail recipe
==references==== external links ==* iba official cocktail recipe
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
receitas correspondentes@ title: column recipe title
matching recipes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completa@ info property information for a recipe is complete, but...
complete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
completa, mas com aproximações@ info property information for a recipe is incomplete
complete, but approximations made
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
categoria: @ action: button search a recipe category in database
category:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a obter os dados da receita do ficheiro. espere por favor... @ action: inmenu reload recipe
gathering recipe data from file. please wait...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
===outros===deli creeps apareceram nos seguintes dvds do buckethead:*secret recipe*young buckethead vol.
the deli creeps are also featured on the following buckethead dvds:*secret recipe*young buckethead vol.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lau foi escalado para o papel principal do filme "final recipe" ao lado de renomada atriz michelle yeoh, que também produziu o filme.
lau was cast as the main role for the movie "final recipe" (originally known as "cooktales") alongside renowned malaysian actress michelle yeoh, who also produced the film.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
duas linhas, não mais do que isso. e eu pretendo fazer o 'compileprogram' ser o método padrão, o que fará com que o recipe fique com apenas uma linha.
two lines, no more than that. and i plan to make 'compileprogram' the default method, so that would go down to one line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
secret recipe é um dvd duplo e o primeiro da carreira do guitarrista buckethead, contendo uma compilação de vídeos, vídeoclipes, fotos, trabalhos artísticos, imagens de shows documentando os primeiros 13 anos de sua carreira.
secret recipe is a two-disc dvd set by the musician buckethead, containing a compilation of video and music clips, photos, artwork and concert footage documenting the guitarist's first 13 years as a performer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
recip ab, lagervägen 7, se-136 50 haninge, suécia
recip ab, lagervägen 7, se-136 50 haninge, sweden
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.