Results for richtlinien translation from Portuguese to English

richtlinien für landesinvestitionsförderung
richtlinien für landesinvestitionsförderung

base jurídica : tse-beihilfe richtlinien
legal basis : tse-beihilfe richtlinien

richtlinien für die investitionsprämie im wald- und weinviertel
richtlinien für die investitionsprämie im wald- und weinviertel

base jurídica: richtlinien für die förderung der tierzucht
legal basis: richtlinien für die förderung der tierzucht

base jurídica: richtlinien für das cirr-zinsausgleichssystem im schiffbausektor
legal basis: richtlinien für das cirr-zinsausgleichssystem im schiffbausektor

base jurídica : richtlinien zur förderung von industriellen kompetenzzentren und kompetenznetzwerken
legal basis : richtlinien zur förderung von industriellen kompetenzzentren und kompetenznetzwerken

richtlinien für die jungunternehmer/innen-förderungsaktion vom 28.11.2002
richtlinien für die jungunternehmer/innen-förderungsaktion vom 28.11.2002

base jurídica : richtlinien zur durchführung des bayerischen technologieförderungsprogramms (baytp)
legal basis : richtlinien zur durchführung des bayerischen technologieförderungsprogramms (baytp)

título na língua original: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden
title in original language: richtlinien für die gewährung von beihilfen zur behebung von katastrophenschäden

base jurídica : die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark
legal basis : die maßnahme basiert auf den richtlinien zur förderung landwirtschaftlicher bewässerungen in der steiermark

base jurídica _bar_ richtlinien zur umsetzung des programms lernziel produktivität _bar_
legal basis _bar_ richtlinien zur umsetzung des programms lernziel produktivitÄt _bar_

base jurídica : richtlinien zur durchführung des bayerischen programms rationellere energiegewinnung und -verwendung vom 13.
legal basis : richtlinien zur durchführung des bayerischen programms rationellere energiegewinnung und -verwendung vom 13.

richtlinien des ministeriums für ernährung und ländlichen raum baden-württemberg zur einzelbetrieblichen förderung landwirtschaftlicher unternehmen 2004,
guidelines issued by the baden-württemberg ministry of food and rural development, relating to aid for individual farms in 2004.

eidgenössisches department des innern, schweiz: richtlinien fur probenahme und normung von wasseruntersuchungsmethoden — part ii 1974.
eidgenössisches department des innern, schweiz: richtlinien fur probenahme und normung von wasseruntersuchungsmethoden -part ii 1974.

base jurídica - richtlinien für die gewährung von beihilfen für die tierkörperbeseitigung (viii 35 — 7280.321)
legal basis - richtlinien für die gewährung von beihilfen für die tierkörperbeseitigung (viii 35 — 7280.321)

título : richtlinien zur förderung der wirtschaftlich-technischen forschung und technologieentwicklung (fte-richtlinien)
title : richtlinien zur förderung der wirtschaftlich-technischen forschung und technologieentwicklung (fte-richtlinien)

base jurídica : richtlinien der vorarlberger landesregierung für die gewährung von zuschüssen zu maßnahmen im zusammenhang mit der verstärkten nutzung von biomasse zu energetischen zwecken durch biomasse-nahwärmeprojekte
legal basis : richtlinien der vorarlberger landesregierung für die gewährung von zuschüssen zu maßnahmen im zusammenhang mit der verstärkten nutzung von biomasse zu energetischen zwecken durch biomasse-nahwärmeprojekte

base jurídica: §§ 9f — 9h kommaustria-gesetz (kog) und richtlinien über die gewährung von mitteln aus dem fernsehfilmförderungsfonds
legal basis: §§ 9f — 9h kommaustria-gesetz (kog) und richtlinien über die gewährung von mitteln aus dem fernsehfilmförderungsfonds

(41) demnach soll den wettbewerbsregeln offensichtlich größere priorität eingeräumt werden als der möglichkeit der mitgliedstaaten, steuervergünstigungen innerhalb der in den richtlinien über die besteuerung von energieprodukten festgelegten grenzen zu gewähren.
(41) demnach soll den wettbewerbsregeln offensichtlich größere priorität eingeräumt werden als der möglichkeit der mitgliedstaaten, steuervergünstigungen innerhalb der in den richtlinien über die besteuerung von energieprodukten festgelegten grenzen zu gewähren.

(40) im vorliegenden fall allerdings ist in beiden richtlinien ausdrücklich festgelegt, dass die steuerlichen maßnahmen, die die mitgliedstaaten aufgrund dieser richtlinien verabschieden können, unbeschadet anderer gemeinschaftsvorschriften durchgeführt werden müssen.
(40) im vorliegenden fall allerdings ist in beiden richtlinien ausdrücklich festgelegt, dass die steuerlichen maßnahmen, die die mitgliedstaaten aufgrund dieser richtlinien verabschieden können, unbeschadet anderer gemeinschaftsvorschriften durchgeführt werden müssen.