Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serviços live não estavam disponíveis para hd2 por que o windows phone no hd2 não está ativado.
live services were not available to hd2 as the windows phone on the hd2 is not activated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a diferença entre elas está relacionada à proporção relativa de mutações neutras entre as mutações não deletérias.
when the proportion of mutations that are neutral is constant, so is the divergence rate between populations.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ao contrário de seu irmão, o hd mini, o hd2 não recebeu uma atualização oficial para o windows mobile 6.5.3, a mais recente versão estável do windows mobile (o hd2 corre nativamente 6.5.0).
unlike its sibling, the hd mini, the hd2 has not received an official upgrade to windows mobile 6.5.3, the latest stable release of windows mobile (the hd2 natively runs 6.5.0).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.