Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beijos se cuida
kisses, take care
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até logo, se cuida
see you take care
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se cuida, groismann!
!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fique com deus se cuida
goodnight tackcair to you.godbless you one day i came thear and meet you drink tea with you
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se cuida e ve se liga para mim
take care and call me anyway
Last Update: 2013-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas se cuide
just take care
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok vejo você se cuidar
ok see you. take care
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recomenda-se cuidado.
viewer discretion is advised.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês têm de se cuidar.
you've got to take care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles podem se cuidar”.
they take care of themselves."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você deveria se cuidar melhor.
you should take better care of yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
athena devia ter se cuidado mais.
athena should have been more careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suharto e os outros que se cuidem.
suharto and others watch out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
deve ter-se cuidado nestas situações.
caution should be exercised in such situations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
deve ter-se cuidado em situações deste tipo.
caution should be taken in such situations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
deve ter-se cuidado, se o doente:
caution must be demonstrated if the patient:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: