Results for sem deus sem chance translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sem deus sem chance

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sem chance.

English

sem chance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem chance!

English

no way!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem chance de perder.

English

with no chance of losing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

caçadas -- oh, sem chance.

English

poaching -- oh, no way.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sem chance de se alongar.

English

no chances to take longer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

morreu sem deus.

English

he passed away – without god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas para o windows 7 sem chance.

English

but for windows 7 no chance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o mundo sem deus

English

world without god

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tudo ia bem sem deus.

English

everything was going well even without god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você fica sem liberdade, sem chance de ser quem você é. ver escolares »

English

there is no freedom, no chance to be the man is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Ótimo! um bom aliado. sem chance aos inimigos.

English

excellent! a worthy ally. our foes have no chance.

Last Update: 2012-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

ele recebe há liberdade, sem chance de ser quem você é.

English

it receives no freedom, no chance to be who you are.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

cada igreja está rodeada por multidões sem deus e sem esperança.

English

every church is surrounded by multitudes without god and without hope.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

deveríamos convidar o dante para a festa? sem chance!

English

should we invite dante to the party? no way!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o amor é deus, sem deus não há amor.

English

love is god, without god there is no love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

sem deus nada de duradouro podemos construir.

English

without god we are not able to build anything lasting.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a vida sem deus tem causado toda essa calamidade.

English

life without god has caused this calamity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

isso se torna uma vida sem esperança e sem deus.

English

that is a life without hope and without god.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

deixe seus inimigos sem chance, com todas as armas poderosas que você tem!

English

leave your enemies no chance with all the powerful weapon you have!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

pergunta: "pode o homem viver sem deus?"

English

question: "can man live without god?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,112,404 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK