Results for shabbat shalom translation from Portuguese to English

shalom
shabbat shalom

ela é “shalom”.
it is shalom.

shalom. sat sri akal
shalom. sat sri akal.

kerem shalom (, lit.
kerem shalom (, "lit.

meretz is afraid of "shalom achshav".
meretz is afraid of "shalom achshav".

aloha. konichiwa. shalom. ah-salam alaikum.
aloha. konichiwa. shalom. ah-salam alaikum.

o resto é apenas interpretação” (shabbat 31a).
that is all there is in the torah. all the rest is mere commentary.”

shalom , esse desejo de paz com israel espera os seus hóspedes.
shalom , this desire for peace with israel awaits its guests.

he appeared in public only on shabbat, dressed in white satin.
he appeared in public only on shabbat, dressed in white satin.

a taxa atual de caminhões que entram em gaza através de kerem shalom é de 250 por dia.
the current rate of trucks entering gaza through kerem shalom is 250 trucks per day.

eles incluem figuras proeminentes palestinos, membros do parlamento europeu e do grupo israelense gush shalom.
they include prominent palestinian figures, members of european parliament and the israeli group gush shalom.

"shalom achshav" is afraid of "gush shalom" and the arab parties.
"shalom achshav" is afraid of "gush shalom" and the arab parties.

casa de jacob, vem! caminhemos à luz do senhor». saiam. shalom. amém.
but not like this.

se pensarmos nos casos de kerem shalom ou karni, talvez haja possibilidade de se abrirem esses pontos de passagem.
if you look at kerem shalom or karni, there are perhaps opportunities there too to be able to open the crossings.

* "shabbat shalom" (שַׁבָּת שָׁלוֹם) cumprimento comum usado no shabat, sendo muito utilizado em comunidades mizrahi, sefaradi e em israel.
* "shalom" by itself is a very common abbreviation and it is used in modern israeli hebrew as a greeting, to which the common reply is, "shalom, shalom".

ele também mencionou a raiz comum que tem "shalom", em árabe, "salaam".
he also mentioned the common root that is "shalom" in the arabic, "salaam."

mais uma vez, aqueles de vós que os estudaram sabem que karni é melhor para a entrada de mercadorias, mas kerem shalom abrirá provavelmente primeiro.
again, those of you who have studied them will know that karni is easiest for goods but kerem shalom is probably the one most likely to be opened first.

foi ainda decidido melhorar o ponto de passagem de kerem shalom, no intuito de facilitar o fluxo de mercadorias entre israel e a faixa de gaza;
a further decision was taken to upgrade the kerem shalom crossing point in order to facilitate the flow of goods to and from israel to the gaza strip;

o ataque efectuado por facções militantes palestinianas em karem shalom e o rapto do soldado israelita, a que se seguiu a incursão militar israelita em gaza, indiciam uma escalada muito preocupante do conflito.
the attack by militant palestinian factions in karem shalom and the abduction of the israeli soldier, followed by the israeli military incursion into gaza, signal a very worrying escalation.

"shalom" também é usada para indagar sobre o bem-estar de uma pessoa, do seu estado de saúde ou qualidade de vida.
shalom, in the liturgy and in the transcendent message of the christian scriptures, means more than a state of mind, of being or of affairs.