Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sii amor
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non essere un piacere per gli occhi sii cibo per l'anima
don't be eye candy be soul food
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o constella foi mais eficaz do que o placebo na melhoria dos sintomas da sii.
constella was shown to be more effective than placebo at improving the symptoms of ibs.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma reserva de g-sii e uma reserva de o-sii;
a g-sii buffer and an o-sii buffer;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as o-sii são identificadas de acordo com o n.o 1.
o-siis shall be identified in accordance with paragraph 1.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fase ii (do fim da inversão até a embarcação se imobilizar em relação à água): sii
phase ii (end of reversal until vessel stops in relation to the water): sii
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a autoridade competente ou a autoridade designada divulga publicamente a subcategoria a que está afetada cada g-sii.
the competent authorities or designated authorities shall disclose to the public the sub-category to which each g-sii is allocated.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a percentagem de reserva de g-sii ou o-sii aplicável ao grupo a nível consolidado.
the g-sii or o-sii buffer rate applicable to the group at consolidated level.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em doentes com sii-d, não foi identificado qualquer sinal de acontecimentos adversos mediado pelo sistema nervoso central.
in patients with ibs-d, no signal for central nervous system-mediated adverse events was identified.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: