Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que lindo meu amor
how beautiful my love
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sim meu amor claro que sim
yes my love of course i do
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sim meu amor
yes my love
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ah sim meu amor
ah yes my love
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sim meu amor linda
yes my beautiful love
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bom dia meu amor te amo
good morning, my love. i love you
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim meu amor eu sou toda sua ,
yes my love i'm all yours
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durma bem meu amor te amo muito
sleep well my love love you so much
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, meu amor, mas meu computador um propano
yes my love but my computer an propane
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, meu amor,te quero muito bem,
good morning, my love, i love you very much,
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, meu amor, mas você está interessado no cartão de fã
yes my love but are you interested on the fan card
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. o meu amor pertence-te, estou sempre ao teu lado, o marido que te adora, monty.
my love is yours, i am forever at your side, your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. estou sempre ao teu lado, rodeando-te com o meu amor, o marido que te adora, monty.
i am forever at your side surrounding you with my love, your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olá meu amor, eu não posso esperar para ver você. estou muito feliz na próxima semana, nós dois. te adoro! desejo que você tenha uma ótima noite! muitos beijos
hello my love, i can not wait to see you. i'm very happy next week, the two of us. adore you! wish you have a great night!many kisses
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também é necessário que descanses pois de outro modo esgotas-te. verónica, estás a tornar mais parecida comigo a cada dia que passa. obrigado, meu amor, o marido que te adora, monty.
how i wish i was by your side as all this unfolds, the information is just flowing in to you, yes it is exciting, it is also necessary to rest sometimes otherwise you will exhaust yourself, veronica you become more like me every day.! thank you my love, your adoring husband, monty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: