Results for sofri um acidente translation from Portuguese to English

descobrimos que ele sofreu um acidente.
we learned that he had an accident.

—ela sofreu um acidente e morreu.
-she had an accident and died.

ele sofreu um acidente enquanto trabalhava.
he had an accident while working.

enquanto trabalhava, ela sofreu um acidente.
while working, she had an accident.

ela correu o risco de sofrer um acidente.
she ran the risk of having an accident.

na fuga eles sofrem um acidente, e julie morre.
so, curt and julie go to the furnace to die together.

depois de abrir seus presentes, neal sofre um acidente.
he later helps neal in the town of morlaw.

eliseo sofre um acidente no qual ele perde um braço.
== main cast====references====external links==

aos 75 anos, viajando num táxi, sofreu um acidente no trânsito.
once, while riding in a taxi, it collided with another car and jenkins let out a scream.

mas tudo ficou esclarecido quando se soube que sofrera um acidente.
all became clear when we learned that he had had an accident.

quando criança, larry sofreu um acidente na relojoaria de seu pai.
of course, after each of his outbursts, moe would gruffly put him down.

alguns dias depois, zé sofreu um acidente e foi internado num hospital.
some days after, ze suffered an accident and had to be sent to hospital for treatment.

em 1964, ilza sofreu um acidente vascular cerebral hemiplégico com sérias sequelas.
in 1964 ilza suffered a hemiplegic stroke which left her with serious after-effects.

em 2001, benny sofreu um acidente vascular cerebral e caiu em dificuldades financeiras.
in 2001, benny suffered a stroke and fell into financial difficulties.

as ciclovias não podem ser usadas para caminhadas, pelo risco de sofrer um acidente.
the bike paths cannot be used for hiking, since it is risky and may suffer an accident.

== morte ==em 5 de maio de 1919, baum sofreu um acidente vascular cerebral.
==death==on may 5, 1919, baum suffered a stroke.

uma pessoa tenha sofrido um acidente mortal ou ficado gravemente ferida pelo facto de:
a person is fatally or seriously injured as a result of:

em 1999, a van de turnê do grupo sofreu um acidente, quebrando o pescoço de simeon.
in 1998 their tour van was forced off the road by an unknown driver, breaking simeon's neck.

aos 10 anos, sofreu rompimento do baço após, segundo ele, sofrer um acidente enquanto patinava no gelo.
at the age of ten, he suffered internal bleeding when his spleen ruptured, after what he alleged was an ice skating accident.

laura e nando voam de helicopetero onde sofrem um acidente, nando sobrevive, mas laura não é encontrada.
laura, who gets pregnant by marcelo, goes on a helicopter flight with nando, and the two suffer an accident.