Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele também pode ser visto no número "chop suey" no filme musical flower drum song.
he can also be seen in the "chop suey" number in the musical film "flower drum song" and the funeral dance in the mgm musical film "brigadoon".
mas o rei de todos os pratos sino-americanos do qual devemos falar é chop suey, que foi introduzido na virada do século vinte.
but the granddaddy of all the chinese-american dishes we probably ought to talk about is chop suey, which was introduced around the turn of the 20th century.
agora eu vim e o achei, e quero a minha receita de volta e quero que todo mundo pare de fazer chop suey, ou me pague pelo direito de fazer o mesmo.
now i've come and found him, and i want my recipe back and i want everyone to stop making chop suey, or pay me for the right to do the same.
" (goulding, 1952)* "moulin rouge" (john huston, 1952)* "the million dollar nickel" (1952)* "the story of three loves" (minnelli, 1953)* "lili" (walters, 1953)* "l'ennemi public no.1" ("the most wanted man") (verneuil, 1953)* "sangre y luces" ("love in a hot climate") (rouquier/suey, 1954)* "ball der nationen" ("ball of the nations") (ritter, 1954)* "3 ring circus" (pevney, 1954)* "death of a scoundrel" (martin, 1956)* "the girl in the kremlin" (birdwell, 1957)* "the man who wouldn't talk" (wilcox, 1958)* "country music holiday" (ganzer, 1958)* "touch of evil" (welles, 1958) (como "guest star")* "queen of outer space" (bernds, 1958)* "for the first time" (maté, 1959)* "la contessa azzurra" ("the blue countess") (gora, 1960)* "pepe" (sidney, 1960) (cameo)* "lykke og krone" (helander/sælen, 1962) (document.
1" ("the most wanted man"; verneuil, 1953)* "sangre y luces" ("love in a hot climate"; rouquier/suey, 1954)* "ball der nationen" ("ball of the nations"; ritter, 1954)* "3 ring circus" (pevney, 1954)* "death of a scoundrel" (martin, 1956)* "the girl in the kremlin" (birdwell, 1957)* "the man who wouldn't talk" (wilcox, 1958)* "country music holiday" (ganzer, 1958)* "touch of evil" (welles, 1958; as a "guest star")* "queen of outer space" (bernds, 1958)* "for the first time" (maté, 1959)* "la contessa azzurra" ("the blue countess") (gora, 1960)* "pepe" (sidney, 1960; cameo)* "lykke og krone" (helander/sælen, 1962; documentary)* "the road to hong kong" (panama, 1962; unbilled cameo)* "boys' night out" (gordon, 1962)* "picture mommy dead" (gordon, 1966)* "drop dead darling" (hughes, 1966)* "jack of diamonds" (taylor, 1967; cameo)* "up the front" (kellett, 1972)* "won ton ton, the dog who saved hollywood" (winner, 1976)* "every girl should have one" (hyatt, 1978)* "frankenstein's great aunt tillie" (gold, 1984)* "charlie barnett's terms of enrollment" (1986)* "smart alec" (wilson, 1986)* "" (russell, 1987; cameo)* "johann strauß: der könig ohne krone" ("johann strauss: the king without a crown"; antel, 1987)* "the people vs. zsa zsa gabor" (1991; documentary)* "" (zucker, 1991; cameo)* "the naked truth" (mastorakis, 1992)* "est & ouest: les paradis perdus" ("east & west: paradises lost"; rival, 1993)* "happily ever after" (blossom, 1993; voice only)* "the beverly hillbillies" (spheeris, 1993; cameo)* "a very brady sequel" (sanford, 1996; cameo)==television==* "jukebox jury", as musical judge (1953)* "the red skelton show" (1955), as movie star* "climax!