Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daqui.
page 129
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sai daqui mano
get the fuck outta here nigga
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inicie daqui .
launch it from here .
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é daqui?
are you from here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"gostei daqui!"
"i liked this place! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"gostei daqui."
"i liked here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
é perto daqui
it's close to here
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisamos sair daqui.
we should get away from here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É distante daqui?
is it far from here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tirem-no daqui!
get him out of here!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em suma, estou convencido de que a procura de soluções contidas no tratado reformador de lisboa continuará ao mesmo ritmo daqui até outubro.
in short, i am convinced that the pace in seeking the solutions contained in the lisbon reform treaty will not be lost between now and october.