Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou para o quarto
i am going to the room
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou para o amor".
to the end of the world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu vou para o brasil
to meet you
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois eu vou para o pai.
all that i say to you, i do not say of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vou para o hotel.
excuse me, i'd like to go by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que começo com o verso e depois vou para o refrão.
i guess i start with the verse and then go into the chorus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tarde eu vou para o médico.
i am going to see the doctor this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou para o lago pequeno logo que amanhecer.
i will head to the pond as soon as the sun rises.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o leite que eu vou para o take padeiro.
the milk i'll to the baker take.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vou para o ted wish - tudo bem?
now i'm going to the ted wish -- is that okay?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu vou para o site de notícias procurando manchetes,
i then go to a news site, look for some headlines.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso ter certeza de que eu vou para o ceu quando morrer?
how can i know for sure that i will go to heaven when i die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frequentemente vou para o salão e para as galerias e observo nossos visitantes chegando.
i frequently go out into the hall and the galleries and i watch our visitors coming in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"se eu não souber sobre deus e pecado, eu vou para o inferno?"
"if i did not know about god and sin, would i go to hell?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu tenho um trabalho comum das 9 às 5 da tarde, e aí vou para a academia à noite.
i have a typical 9-5 job and go to school at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou para o almoço com um casal de milionários.
i go to lunch with a couple of millionaires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em agosto, vou para o japão com meus amigos.
in august, i'm going to japan with my friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu disse, "vou para o afeganistão." ele disse, "sério?"
i said, "i'm going to go to afghanistan." he said, "really?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting