Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou mandar
why not i send
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou mandar a foto
you can send me a picture
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom
not ok
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom vou fazer isso
okay, i'll do it
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom amor
yes beautiful
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais ta bom vou lhe responder!!!
bonie vou lá!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou mandar uma foto minha
mostre rapidamente a sua cara
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom linda
ok handsome
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
outra hora ta bom
i can not no
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata significa que ta bom
okay it's fine
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom ou precisa mais?
that's enough or do you need more?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom amorzinho boa sorte
how much in our conversation?
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom eu estou no aguardo
and i'm waiting to leave
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
café muito bom vou continuar a comprar
coffee really good i will continue to buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou mandar informar o ministro dos negócios estrangeiros italiano nesse sentido.
i have also arranged for the italian minister for foreign affairs to be informed of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voce fala um que e e eu fala sim ou nao ta bom
what's this?
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homem: não vou mandar mais nenhum soldado até que eu saiba se é seguro.
man: i won't send any more commandos in until i know it's safe.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou mandar-lhe uma nota sobre o procedimento adoptado e a interpretação dos artigos relevantes.
i will send you a note outlining the procedure that was followed and the interpretation of the relevant rules.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não ficou naquele enrola, enrola tipo ah... eu vou mandar, eu vou mandar e não mandam.
it doesn't get stuck in that bureaucracy, that type of bottleneck ah ... i'll tell send to you, i will send and do not send anything.