Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te amar me faz bem demais
loving you is good for me
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
você me faz bem
you make me feel so good
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
isso me faz bem.
this does me good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso me faz tão bem
it makes me so good
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você me faz bem
because you make me so well
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso me faz sentir bem!
this makes me feel good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce me faz me sentir bem
i
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sei te amar
i just know how to love you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele deve te amar.
he must love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu so sei te amar
i only know how to love you
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não pode te amar.
she can't love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre vou te amar
i will always love you
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo porque voce me faz feliz in tagalog
porque te amo voce me faz feliz in tagalog
Last Update: 2013-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre vou te amar!
i will love you forever!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sempre vou te amar amor
love you forever-tatoo
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que sempre vou te amar.
i think i'll always love you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa eu te amar essa noite
let me love you tonight
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esse remédio vai te fazer bem.
this medicine will do good to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me faz feliz, te ver ao meu lado
it makes me happy, seeing you at my side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me faz amar tudo sobre o palco.
he makes me love everything on the stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: