Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho chance com vc em ingles
i have a chance with you in english
Last Update: 2018-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos você acha que eu tenho?
how old do you think i am?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que tenho depressão.
i think i am afflicted with depression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuta ai quantos anos vc acha que eu tenho
kick it how old do you think i am
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você acha que qual é a chance de isso acontecer?
what do you think is the chance that that will happen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que tenho que sair agora.
i guess i'll have to leave now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que não tenho idade, pessoal.
ok, politics is not my speciality, although i'm a journalist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que tenho sido claro, meus amigos.
i think i am clear, my friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que tenho uma teoria sobre isso.
i think i have a theory about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse acho que aluga pra muito eu tenho dinheiro
this think rent to plenty i he of has money
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Às vezes acho que tenho sorte em não perceber tudo.
sometimes i think i am fortunate not to understand everything.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
espero que tenha uma chance de conferir esse artigo!
i hope you get a chance to check out that article!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que
guess who
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olhou para ele e perguntou: "tu acha que eu posso ser uma feiticeira?"
she looked at him and asked, "do you think that i can be a sorceress?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não tenho certeza, mas acho que eu odeio o tom.
i'm not sure, but i think i hate tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só tenho este problema, mas eu acho que é importante.
i have only this problem, but i think it’s important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda não tenho certeza, mas acho que me tornarei professor.
i'm not sure yet, but i think i'll become a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: