Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tu és o verdadeiro noiva, disse ele," que foi comigo à igreja;. venha comigo agora para o meu quarto "quando os dois estavam sozinhos, ele disse:" no caminho para a igreja tu nomear maid maleen, que era minha noiva prometida; se eu pudesse acreditar que era possível, eu acho que ela estava de pé diante de mim tu és como ela em todos os aspectos."
"thou art the true bride, said he, "who went with me to the church; come with me now to my room." when they were both alone, he said, "on the way to church thou didst name maid maleen, who was my betrothed bride; if i could believe it possible, i should think she was standing before me thou art like her in every respect."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.