Results for vai sim canim translation from Portuguese to English

"ele vai nadar amanhã?" "vai, sim."
"is he going to swim tomorrow?" "yes, he is."

vai, sim, criar empregos e criar oportunidades de emprego.
obviously therefore there must be some misunderstanding between the ministers of these governments and the honourable member who asked the question.

m – ah, vai sim, eles vão sofrer muito, muito mesmo.
m: yes, they will suffer so much

não sabemos, mas se depender do slogan ele vai, sim, tornar o amor e os relacionamentos possíveis.
we don’t know, but if it depends on the slogan it will, yes, make love and relationships possible.

não me diga que dói menos que um osso quebrado, que uma vida encravada é algo que cirurgiões podem extirpar, e que não vai haver metástase; vai sim.
don't tell me that hurt less than a broken bone, that an ingrown life is something surgeons can cut away, that there's no way for it to metastasize; it does.

um aumento de mil milhões de libras esterlinas nos custos das companhias aéreas não vai beneficiar os passageiros; vai, sim, penalizá-los, aumentando o preço dos bilhetes e reduzindo a escolha.
in conclusion, at the beginning of this process i criticised the commission on its ill-timed, badly drafted proposal.