Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas vc n falou de onde vc e
but you n spoke of where you andyjk
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de onde vc e??
where vc and ??
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de onde vc e gato ??
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bom de onde vc e
good, where are you from?
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e de onde
i called you there
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vc fala de onde?
i don't speak english angel...
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oi de onde vc é
am from india
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, de onde vc é
yes, where are you from?
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem é vc e de onde
am a nigerian. nice to meet you
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou do brasil e vc de onde vc é
i am from texas
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala de onde
escreve em português
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala de onde?
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falas de onde
where do you speak from
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu falas de onde
fala tu
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tudo bem você fala de onde
you do crystals. meth ?
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tô nem um pouco interessada em saber de onde vc é
please let me down
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de ond. vc è?
ond. you are?
Last Update: 2016-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas então ela fala de tel aviv e lenin, que é a cidade de onde eles vieram e, desculpem, o resto é desconhecido, muito obrigado.
but then she says tel aviv and lenin, which is the town they came from, and, "sorry, the rest unknown, thank you."