Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele não quer colocar internet em casa.
he doesn't want to put high-speed internet at home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vá ao bloco onde quer colocar o link de email.
go to the block where you want to put the email link.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a presidência quer colocar África entre as suas prioridades.
yesterday a report on subsidiarity and the environment was adopted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quero colocar lhe duas perguntas.
i should like to put two questions to you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dito isto, este é um livro que você não quer colocar para baixo !!!!
that said, this is a book you do not want to put down!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você não quer colocar protetor solar, isso é problema seu. só não me venha reclamar quando você ficar queimada do sol.
if you don't want to put on sunscreen, that's your problem. just don't come complaining to me when you get a sunburn.
os líderes europeus disseram que não querem colocar restrições adicionais sobre a sua política económica durante um período de crise econômica.
european leaders said they did not want to place additional constraints on their economic policy during a period of economic crisis.
todas estas galerias episódio ele é bom, mas eu quero colocar fotos disponíveis para os clientes sem os outros para ver!
all these galleries … it is fine , but i want to put pictures available for customers without the others to see !