Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você ainda quer falar comigo?
do you still want to talk to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu não queres falar comigo.
why don’t you want to talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
se você quer falar comigo, por favor me ligue.
if you want to speak to me, please call me up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quer falar connosco?
are you ready to talk?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu não queres falar comigo de novo.
you don`t want to talk to me again
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
você queria falar comigo sobre liberdade?
you wanted to tell me about freedom?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
disto ninguém quer falar.
nobody wants to talk about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
você quer falar sobre isso?
do you want to talk about it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que vc quer fala ó que você quer comigo
what do you want with me
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quero falar com...
i want to talk to ...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queria falar inglês
olá eu sou do brasil
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero falar contigo.
i want to speak with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que queremos falar?
what do we want to talk about?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
queríamos falar da coerência.
we want to talk about coherence.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu queria falar ingles kkkk
i wanted to speak english kkkk
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quero falar disso hoje.
and that's what i want to talk to you a little bit about today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero falar com você, querida.
you are very preety and cute ..i think i must have a girlfriend like you only
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–queremos falar bem da África.
we want to speak well of africa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero falar rapidamente sobre percepção.
i want to talk to you briefly about perception.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"não quero falar sobre isso".
"i don’t want to talk about it".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting