Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você mora em qual país?
você mora em qual país ?
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você mora em apartamento
you live in an apartment
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com quem voce mora em omã
qual a sua nacionalidade
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você mora em orlando?
i live in orlando
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
julia está em outro país
julia is in another country enrdae
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você mora em uma cidade grande?
are you from a big city?
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde você mora?eu moro em fortaleza
i live in fortaleza ceara in brazil
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma porta alternativa em outro país é necessário fornecer.
an alternative port in other country is necessary to provide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você mora com seu marido agora ou você mora em sua própria casa, querida?
do you live ith your husband now or do you live in your own home honey
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
z – pois é, a terra é como se fosse uma cebola, porque ela tem muitas camadas, eu moro em uma camada, que nós chamamos de dimensão e você mora em outra camada, por isso a maioria não pode nos ver.
z: yeah, the earth is like an onion with lot of layers. i live in a layer called dimension; you live in another layer, and most of people cannot see us.
os outros países ficaram pois desvinculados da obrigação de manter a cotação da sua moeda em relação ao dólar dentro das margens convencionais.
this provision answered both a request by germany, anxious not to have to accumulate too many dollar balances while intervening in support of other european currencies, and france's wish to reduce, partly for political reasons, the role of the dollar as a reserve currency.
em outros países, como a suíça, Áustria, alemanha e frança, ficou dentro do "top 40".
elsewhere like in switzerland, austria, germany and france, it reached within the top 40 of the singles chart.