検索ワード: vocé mora em outra país, fico muuito triste (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vocé mora em outra país, fico muuito triste

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

você mora em qual país?

英語

você mora em qual país ?

最終更新: 2021-08-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você mora em apartamento

英語

you live in an apartment

最終更新: 2013-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

com quem voce mora em omã

英語

qual a sua nacionalidade

最終更新: 2020-07-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você mora em orlando?

英語

i live in orlando

最終更新: 2023-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

julia está em outro país

英語

julia is in another country enrdae

最終更新: 2022-03-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você mora em uma cidade grande?

英語

are you from a big city?

最終更新: 2015-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

aonde você mora?eu moro em fortaleza

英語

i live in fortaleza ceara in brazil

最終更新: 2021-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

uma porta alternativa em outro país é necessário fornecer.

英語

an alternative port in other country is necessary to provide.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você mora com seu marido agora ou você mora em sua própria casa, querida?

英語

do you live ith your husband now or do you live in your own home honey

最終更新: 2021-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

mora em são paulo durante a semana e mantém residência fixa em outro estado.

英語

she lives in são paulo during the week and maintains permanent residence in another state.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

z – pois é, a terra é como se fosse uma cebola, porque ela tem muitas camadas, eu moro em uma camada, que nós chamamos de dimensão e você mora em outra camada, por isso a maioria não pode nos ver.

英語

z: yeah, the earth is like an onion with lot of layers. i live in a layer called dimension; you live in another layer, and most of people cannot see us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

a situação hoje em outros países

英語

today situation in other countries

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

assim também em outros países.

英語

the budgets of other states were of the same character.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

também existe em outros países.

英語

also exists in other countries.

最終更新: 2012-02-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

a mesma luta também aconteceu em outros países europeus.

英語

the same struggle also took place in other european countries.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

em outros países, esta situação encontra-se diferentemente regulamentada.

英語

some countries have a different system.we have recital 15.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

em outros países há proteção para nossos designs artísticos."

英語

in other countries there is protection for our artful designs."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

[q38] [compulsory]se você tivesse que trabalhar em outro país, que países você preferiria?

英語

[q38] [compulsory]if you had to work in a foreign country, which countries would you prefer?

最終更新: 2006-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

os outros países ficaram pois desvinculados da obrigação de manter a cotação da sua moeda em relação ao dólar dentro das margens convencionais.

英語

this provision answered both a request by germany, anxious not to have to accumulate too many dollar balances while intervening in support of other european currencies, and france's wish to reduce, partly for political reasons, the role of the dollar as a reserve currency.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno

ポルトガル語

em outros países, como a suíça, Áustria, alemanha e frança, ficou dentro do "top 40".

英語

elsewhere like in switzerland, austria, germany and france, it reached within the top 40 of the singles chart.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Nazeazeno
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,765,568,845 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK