Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela é doido
you're crazy
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
você é
is that you
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é...
are you a...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é:
are you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é [...]
this is t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é gay
you are gay
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é bom.
you are good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é linda.
preciso de aprender a falar inglês urgente
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é solteiro?
are you single?
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"você está viajando na maionese. você é um doido otimista".
you're a californian utopian. you're a wild-eyed optimist.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e pude ver meu pai -- "e, ele é doido mesmo."
and i could see my father: "yeah, he really is crazy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voc é top
eres el mejor
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se alguém o fizer, é porque é doido de base mesmo!
if someone does is because he is really insane!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce é jovem
you are too young
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mulher dele é doida.
his wife is mad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha mulher é doida.
my wife is mad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ela se senta em frente ao computador, é como um videogame para uma criança, ela é doida por ele.
and she'll come in to sit at this computer -- it's like a video game for a kid; she's hooked.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ela começou a chorar e disse: “desculpa. minha mãe é doida.
and she started to cry and said, “i’m so sorry. my mother’s crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: