検索ワード: você é doido (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

você é doido

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

ela é doido

英語

you're crazy

最終更新: 2023-12-31
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você é

英語

is that you

最終更新: 2016-09-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é...

英語

are you a...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é:

英語

are you:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é [...]

英語

this is t [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é gay

英語

you are gay

最終更新: 2016-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é bom.

英語

you are good.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu não ta é doido maluco

英語

juf

最終更新: 2013-10-01
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

você é linda.

英語

preciso de aprender a falar inglês urgente

最終更新: 2022-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você é solteiro?

英語

are you single?

最終更新: 2024-01-22
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"você está viajando na maionese. você é um doido otimista".

英語

you're a californian utopian. you're a wild-eyed optimist.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

e pude ver meu pai -- "e, ele é doido mesmo."

英語

and i could see my father: "yeah, he really is crazy."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

voc é top

英語

eres el mejor

最終更新: 2022-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se alguém o fizer, é porque é doido de base mesmo!

英語

if someone does is because he is really insane!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

voce é jovem

英語

you are too young

最終更新: 2021-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a mulher dele é doida.

英語

his wife is mad.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha mulher é doida.

英語

my wife is mad.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e ela se senta em frente ao computador, é como um videogame para uma criança, ela é doida por ele.

英語

and she'll come in to sit at this computer -- it's like a video game for a kid; she's hooked.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e ela começou a chorar e disse: “desculpa. minha mãe é doida.

英語

and she started to cry and said, “i’m so sorry. my mother’s crazy.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu tiro por mim mesma, se eu fizer uma brincadeira, justificam logo: essa peste é doida!”.

英語

i can tell you, if i make a joke, they justify it straight way: ‘she’s mad!’ ” e3

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,941,973 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK