Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que horas você acorda?
que horas você acorda?
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acordar tarde
get up late
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você acorda geralmente?
what time do you usually wake up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hora voce acorda
que hora voce acorda
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você acorda as quatro da manhã.
but you get up at 4 a.m.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que horas você acorda todos os dias?
what time do you get up every day ?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você acorda, a noite e o dia são uma contradição.
when you get up, the night and day is a contradiction.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em um dia típico, você acorda com esperança ou com frustração?
on a typical day, do you wake up with hope or gloom?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é um dos voluntários e você acorda em uma câmara de recuperação.
you are one of the volunteers and you wake up in a recovery chamber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você acorda pela manhã, tomar café e ir para a escola.
so you wake up in the morning, have breakfast and go to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não encurte a manhã por acordar tarde.
do not shorten the morning by getting up late.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está claro quando você acorda e continua claro quando você vai para a cama.
it is sunny when you get up and it is sunny when you go to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você acordou cedo
getting ready for work?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você acorda se agradavelmente surpreendido com o preço baixo de residência e formação em voronezh.
you awake are pleasantly surprised by the low price of residing and training in voronezh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você acordou agora ?
i'm going to sleep in a little while 😴😴😴
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informações do jogo:hoje essa garota acorda tarde e suudenly, ela percebe que ela tem um pouco de tempo para ir ao ofiice para uma reunião urgente.
game information:today this girl wakes up too late and suudenly she realises that she has a little bit of time to go to ofiice for a urgent meeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: