Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permitam que eu comece logo com minha história.
so let me just start with my story.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assim, permitam que eu comece pela razão pessoal.
so let me first start with the personal reason.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É dois horas na manhã antes que eu comece alojar.
it is two o'clock in the morning before i get to bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voce acha que eu sou besta
you think i'm stupid?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você escreve melhor que eu.
you write better than i do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom queria que eu começasse.
tom wanted me to get things started.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você acha que eu estou louco?
do you think that i'm insane?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humilhação cada vez que eu começ com alguém.
humiliation every time i got with someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: