Results for vou levar voce daqui translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou levar voce daqui

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou levar.

English

i’ll take it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vou levar.”

English

i'm going to take him there.”

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vou levar um bife.

English

i'll take a steak.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vem, vou levar-te no.

English

but thousands of others will be here soon.theywill be hungry.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu vou levar o romance.

English

i’ll take romance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não vou levar ninguém comigo.

English

i'm not taking anyone with me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vou levar vocês a uma viagem, bem rapidamente.

English

i'm going to take you on a journey very quickly.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui vou levar vocês de volta às ilhas galápagos.

English

i'll take you back here to the galapagos islands.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vou levar vocês agora para o outro lado da corrida.

English

i'm going to take you around now to the other side of the track.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É levar você para a casa rico."

English

my responsibility is to get you home rich."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio.

English

so, now i'm going to take you on a tour of the building.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

até onde o dinheiro pode levar vocês?

English

where will money go to next?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora quero levar vocês até a cratera.

English

now i want to take you into the caldera.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo.

English

my responsibility is not to get you home alive.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

simply buenos aires terá o prazer de levar você.

English

simply buenos aires will be happy to guide you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

como você aborda um momento determina onde ele vai levar você.

English

how you approach a moment determines where it will lead you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a gente pode levar você na ambulância para o hospital violeta.

English

we can take you to the hospital by ambulance violet.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

cs: bem, quanto vai levar? vocês são espertos.

English

cs: well, what will it take? you guys are smart.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e deixem-me levar vocês de volta 100 anos, para 1912.

English

and let me take you back 100 years to 1912.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu vou levá-lo comigo.

English

i'll take him with me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
8,041,431,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK