You searched for: vou levar voce daqui (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou levar voce daqui

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

vou levar.

Engelska

i’ll take it.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

vou levar.”

Engelska

i'm going to take him there.”

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

vou levar um bife.

Engelska

i'll take a steak.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

vem, vou levar-te no.

Engelska

but thousands of others will be here soon.theywill be hungry.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu vou levar o romance.

Engelska

i’ll take romance.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu não vou levar ninguém comigo.

Engelska

i'm not taking anyone with me.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu vou levar pelo menos uma hora para chegar lá.

Engelska

it'll take at least an hour to get there.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

aqui vou levar vocês de volta às ilhas galápagos.

Engelska

i'll take you back here to the galapagos islands.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

vou levar vocês agora para o outro lado da corrida.

Engelska

i'm going to take you around now to the other side of the track.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

É levar você para a casa rico."

Engelska

my responsibility is to get you home rich."

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

então, agora eu vou levar vocês em uma excursão pelo prédio.

Engelska

so, now i'm going to take you on a tour of the building.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

até onde o dinheiro pode levar vocês?

Engelska

where will money go to next?

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

agora quero levar vocês até a cratera.

Engelska

now i want to take you into the caldera.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

minha responsabilidade não é levar você para a casa vivo.

Engelska

my responsibility is not to get you home alive.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

simply buenos aires terá o prazer de levar você.

Engelska

simply buenos aires will be happy to guide you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

como você aborda um momento determina onde ele vai levar você.

Engelska

how you approach a moment determines where it will lead you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a gente pode levar você na ambulância para o hospital violeta.

Engelska

we can take you to the hospital by ambulance violet.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

cs: bem, quanto vai levar? vocês são espertos.

Engelska

cs: well, what will it take? you guys are smart.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

e deixem-me levar vocês de volta 100 anos, para 1912.

Engelska

and let me take you back 100 years to 1912.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu vou levá-lo comigo.

Engelska

i'll take him with me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,794,500,945 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK